Пoвѣсти временных лѣт, oткуду пoшла Рускаа земля и ктo в неи пoчя первое княжити и откуду Рускаа земля стала есть. И се начнем повѣсть сию. По потопѣ трие сынове Ноевы раздѣлишя землю, Симь, Хамь и Афетъ. И яся въсток Симови: Персида, Ватрь, даже и до Индикиа в долготу, и в ширину, и до Нирокириа, и якоже рещи от встока даже и до полуденья, и Сирия, и Мидия, и Ефратъ рѣку, Вавилон, Кородуна, асиряне, Месопотамиа, Аравия Старѣишаа, Елимлисъ, Инди, Равия Силная, Колии, Комагыни, Финикия вся. Хамови же яся полуденьнаа чясть: Египет, Ефиопиа, прилежащиа къ Индом, и другаа же Ефиопиа, из неяже исходит река ефиопскаа Чермна, текущи на всток, Фива, Ливия, прилежащия даже и до Кириния, Мармариа, Сирити, Лива, и другая Нумидия, Масириа, Мавритания, противу сущи Галадирѣ. Сущии же къ встокомъ имуть Киликию, Памфилию, Писидию, Месию, Ликаонию, Фригию, Камалию, Ликию, Карию, Лидию, Амасию другую Троаду, Солиду, Вифинию, Старую Фругию, и островы пакы имать: Сардании, Критъ, Кипръ, и рѣку Гионъ, зовомыи Нилъ. Афету же яшяся полунощныа страны и западныа: Мидия, Алваниа, Армениа Малая и Великая, Каподокиа, Феврагони, Галатия, Колехисъ, Въспирии и Меоти, Деверии, Сармаги, Тавриани, Скифия, Фрацы, Македония, Далматия, Малоси, Фесалия, Локрия, Пеления, яже и Пелопонисъ наречеся: Аркадия, Ипирониа, Илуриикъ, Словени, Лихития, Андриакия и Андриатинскаа пучина. Имать же островы: Вретанию, Сикелиу, Евиюсъ, Родона, Хиона, Лѣзовомаа, Кофирона, Закинфа, Кефалиния, Афакину, Керкуру, и чясть всяческыа страны, нарицаемую от них, рѣку Тигръ, текущу межу Миды и Вавилоном. До Понтьскаго моря на полунощныя страны, Дунаи, Днѣстръ, и Вкакасиискиа горы, рекше Угорскиа, и оттуду до Днепра, и прочая рѣкы, Десна, Припять, Двина, Волхов, Волга, яже идет на встокъ в чясть Симову. Въ Афетовѣ же чясти сѣдят: русь, чюдь и вси языци: меря, мурома, весь, мордва, заволоцкаа чюдь, пермь, печера, ямь, югра, литва, зимгола, корсь, сѣтлога, либь, ляхове же и прусь и чюдь присѣдять к морю Варяжскому. По сему морю сѣдят варязи сѣмо къ встоку до предѣла Симова; по тому же морю сѣдят к западу до земля Аглянски и до Воложскы. Афетово бо колѣно и то варязи, свеи, урмани, гъти, русь, агляне, галичяне, ляхове, волоси, римляне, нѣмци, корлязи, вонедици, фрязи, и прочии; ти же присѣдят от запада к полунощию и съсѣдять с племенемь Хамовым. Симь же, и Хамь, и Афет, раздѣливше землю и жребиа метавше не преступати никомуже в жребии братень, и живяху кождо въ своеи части. И бѣ языкь единь; и умножившемся человекомъ на земли и помыслишя стлъпъ създати до небеси въ дни же Нектана и Фалека, и събрашяся на мѣстѣ Сенарь поли създати стлъпъ до небесѣ и град около его Вавулонъ; и създашя стлъпъ тъ за 40 лѣт, и несъвръшен бысть. И призрѣ Господь видѣти град и стлъп, и рече Господь: Се род единь и языкь единь. И смѣси Богъ языкы, и раздѣли на 70 и на два языка, разсѣя и по всеи земли. И по размѣшении языкь Богъ вѣтром велиемь и раздруши стлъпъ; и есть останокь его и до ныня промежи Асира и Вавилона, и есть въ высоту сажении 5000 и 400 и 33, толико же и в ширину, в лѣта многа бысть храним останок тъи. По раздрушении же стлъпа и по раздѣлении языкъ приашя сынове Симови въсточныя страны, а Хамови же сынове полудньныа страны, Афетови же приашя запад и полунощныя страны. И от сих же 70 и двою языку бысть языкь словенескъ от племене Афетова, нарицаемии норицы, еже суть словене.
Новгородская первая младшего извода
Новгородская Карамзинская
Софийская первая летопись
Тверская летопись
850
По потопѣ трие сынове Ноеви раздѣлиша себѣ землю: Симъ, Хамь и Афеть. И яся въстокь Симови: Персида, Ватрь даже и до Индикиа въ дльготу, и въ ширину и до Нирокуриа, и якоже рещи отъ въстока даже и до полудниа, и Сириа, и Мидиа, и Ефратъ рѣку, Вавилонь, Кородуна, Асиряне, Месопотамиа, Аравиа Старѣишаа, Елималисъ, Индиа, Аравиа Силнаа, Колии, Комагини, Финикиа вся. Хамови же яся полуденьнаа часть: Египеть, Ефиопиа прележащиа къ Индиомъ, и другаа же Ефиопиа изъ нея же исходитъ рѣка Ефиопьскаа Чермена, текущи на востокь, Фива, Ливиа прележащиа даже и до Киринеа, Мармариа, Сурити, Люваи другаа, Нумидия, Мисуриа, Мавританиа противу сущи Гадирѣ; сущии же кь востокомъ имутъ Киликию, Памфилию, Писидию, Мосию, Ликаонию, Фригию, Камалию, Ликию, Карию, Лидию, Амасию другую, Троаду, Сълиду, Вифинию, Старую Фригию; и островы пакы имать: Сардании, Кипрь, Крить, и рѣку Гиопъ, зовемую Нилъ. Афету же яшася полунощныа страны н западныа: Мидиа, Алваниа, Армениа Малая и Великая, Каппадокия, Певлагони, Галатиа, Колехысъ, Въсперии, и Меоти, Девереи, Сарматы, Таврианы, Скифиа, Фраци, Македониа, Далматиа, Малоси, Фесалиа, Локриа, Пелениа, яже и Пелононисъ наречеся, Аркадиа, Ипирониа, Илирикь, Словяне, Лухитиа, Андриакиа и Андрианитскаа пучина; имать же островы: Вретаниа, Сикилию, Евиюсь, Родона, Хиона, Лѣзьвона, Кофирона, Закунфа, Кефалиниа, Афакину, Керкулу, и часть Асиискыя страны, нарицаемую Ионию, рѣку Тигрь, текущу межю Миды и Вавилономъ; до Понтиискаго моря, на полунощныя страны рѣка Дунаи, Днѣстрь, и Въкакасиискыа горы, рекше Угорскыа, и оттуду до Днѣпра; и прочаа рѣкы: Десна, Припеть, Двина, Вльховъ, Волга, яже идеть на востокъ въ жребии Спиовъ. Въ Афетовѣ же части сѣдятъ: Русь, Чюдь и вси языци, Меря, Мурома, Весь, Мордва, Заволочьскаа Чюдо, Пермь, Печера, Емь, Угра, Литва, Зимгола, Корсь, Сѣтогола, Либь; Ляхове же, и Прусии, и Чюдь присѣдятъ къ морю Варяжскому; по сему морю сѣдятъ Варази сѣмо ко востоку до предѣла Симова, по тому же морю сѣдять ко западу до земля Агляньски и до Воложскы. Афетово бо колѣно и то: Варязи, Свѣи, Нурманы, Готи, Русь, Агляне, Галичане, Ляхове, Волоси, Римляне, Нѣмци, Корлязи, Венедици, Фрязи и прочии; ти же присидять отъ запада ко полунощию и съсѣдятъ съ племенемь Хамовымь. Симъ же, Хамъ и Афеть, раздѣливше землю и жребие метавше не преступати никому же вь жребии братень, и живяаху кождо въ своеи части. И бѣ языкь единъ, и умножившимся человѣкомъ на земли, и помыслиша столпь създати до небеси, въ дни Нектана и Фалека; и събрашася на мѣстѣ Сенарь на полѣ създати столпъ до небеси и градъ около его Вавилонь, и сьздаша столпъ за 40 лѣтъ, и не съвръшень бысть. И призрѣ Господь видѣти градъ и стльпь, и рече Господь: се родъ единь и языкъ единь. И размѣси Богъ языкы, и раздѣли на 70 и два языка, и разсѣа и въ всеи земли. И по размѣшении языкъ, Богъ вѣтромъ великимъ раздруши стлъпъ; и есть останокъ его и донынѣ промежи Асира и Вавилона, и есть въ высоту сажении 5000 и 400 и 33, толико же и въ шириню, въ лѣта многа бысть хранимъ останокь тои. По разрушении же стльпа и по раздѣлении языкь приаша сынове Симови въсточныа страны, а Хамовы же сынове полуденыиыа страны, Афетовы же сынове прияша западныа и полунощныа страны. Отъ сихъ же седмидесятъ и двою языку бысть языкь Словѣнескь отъ племене Афетова, нарицаемыи и Норицы, еже суть Словяне.
Теги: Библейский персонаж, Вавилон, Русь, Варяги, Волга, Днепр, Поляки, Река, Карпаты, Чудь, Литовцы, Память, Венецианцы, Остров, Дунай, Мордва, Емь, Угры, Балтийское, Море, Галичане, Волхов, Литва, Десна, Припять, Шведы, Адриатическое, Римляне, Сирия, Хам, Сим, Ной, Меря, Скифия, Иафет, Фракия, Македония, Днестр, Валахи, Славяне, Весь, Мурома, 850, 6358, Двина, Пермь, Печора, Ливы, Земгалы, Британия, Бактрия, Индия, Мидия, Персия, Ринокорура, Евфрат, Кордун, Ассирияне, Месопотамия, Аравия, Элимаида, Финикия, Египет, Эфиопия, Фивы, Ливия, Кириния, Мармария, Сирты, Нумидия, Масурия, Мавритания, Гадир, Киликия, Памфилия, Писидия, Мисия, Ликаония, Фригия, Камалия, Ликия, Кария, Лидия, Троада, Эолида, Вифиния, Старая Фригия, Сардиния, Крит, Кипр, Нил, Тигр, Понтийское, Корсь, Пруссы, Готы, Англы, Немцы, Корлязи, Фряги, Амасия, Албания, Армения, Каппадокия, Пафлагония, Галатия, Колхида, Меоты, Боспор, Сарматия, Таврия, Далматия, Молоссия, Фессалия, Локрида, Пелопоннес, Аркадия, Эпир, Иллирия, Лихнития, Андриакия, Сицилия, Эвбея, Родос, Хиос, Лесбос, Китира, Закинф, Кефалиния, Итака, Норманны, Корфу, Иония, Фалека, Нектана, Сенаар, Келесирия,
868
В лѣто 6376 [868]. Нача царствовати Василеи, сынь Михаилов, царствова лѣт 18 и месяць 11. При сем трусъ бысть въ Цариградѣ 40 днии, поченъ на святого Полуекта.
Теги: Константинополь, Византийский, Император, Память, Василий I, 868, 6376, Полиевкта,
В лѣто 6376 [868]. Нача царствовати Василие сынъ Михаиловъ в лѣт 18 и месяць 11. При семь трусъ бысть въ Цариградѣ днии, поченъ на святого Полуекта.
Теги: Константинополь, Византийский, Император, Память, Василий I, 868, 6376, Полиевкта,
Въ лѣто 6376 [868]. Убиень бысть Михаиль царь, во своеи ложници, отъ Василиа кесара, глаголемаго Македона, иже преже бысть конюхъ Михаила царя. И нача царствоватн Василии Македонинь, лѣтъ 18 и мѣсяць 11. При семъ трусъ бысть въ Цариградѣ 40 днии, почень на святаго Полиевкта.
Теги: Убийство, Константинополь, Византийский, Император, Память, Василий I, Михаил III, 868, 6376, Полиевкта,
996
По сихь же приидоша Печенѣзи к Василеву, и Володимиръ изиде противу имъ с маломъ дружины; и съступивъшим же ся, не може Володимиръ стерпѣти противу им, подбѣгши ста под мостомъ, едва ся укры от противных. Тогда обѣшася Володимиръ поставити церковъ Василевѣ святое Преображение господне, егда бысть сиа сѣча. Избывъ же Володимиръ сего, постави же Володимиръ церковъ, и творяше праздникъ великъ: 300 бѣрковъсковъ меду росъсыти, и созва боляры своя и старѣишины своя и посадникы своя по всѣмъ градомъ своимъ, раздаваше 300 гривенъ убогымъ. И праздноваша князь 8 днии, и возъвращашется Кыеву на Успение святыя богородица, и ту пакы праздникъ творяше свѣтелъ, съзываше бещисленое множество народъ. Видяше же люди крестияны суща, и радовашеся душею и тѣломъ; и тако по вся лѣта творяше. Бѣ бо любя словеса книжная; слыша бо единою еуангелье чтомо: «блажени милостивии, яко тѣи помиловани будут»; и пакы: «продадите имѣниа ваша и дадите нищимъ; не скрываите собѣ скровищь на земли, идѣже тля тлить и татие подкоповают; но скрываите собѣ имѣние на небеси, идѣже ни тля тлить, ни татье подкопають, ни крадут»; и Давыда, глаголюща: «блаженъ мужь милуя и дая»; Соломона же слыша, глаголюща: «дая нищу, богу даеть взаимъ». Си слышавъ, повелѣ всяку нищу и убогу приходити на дворъ княжь и възимати всяку потребу, питье и ядение, и от скотниць кунами. И устрои же и се, рекъ, яко «немощнии и болнии не могут долѣсти двора моего»; и повелѣ пристроити кола, накладше хлѣбъ и мясъ, рыбъ, овощь различныхъ, медовъ в бочкахъ, а въ другых квасъ, и возити по граду, и въпрашати: «кдѣ болнии, нищии, не могущи ходити»; и тѣмъ раздаваху на потребу. И се же пакы творяше людемъ своимъ: по вся недѣлѣ устави пиръ творити на дворѣ въ гридницѣ, и приходити бояромъ и гридемъ и сочкымъ и десячьскым и нарочитыя мужа, при князи же и безъ князя; бывающе на обѣдѣ том множество от скота мясъ и от звѣрины, и бяше изобило всего. Егда же подпивахуся, начаша роптати на князя, глаголюще: «зло есть, даваше бо намъ ясти древяными лжицами, а не сребреными». Се слышавъ Володимиръ, повелѣ исъковати лжици сребрены ясти дружинѣ, рекъ сице, яко «сребромъ и златомъ налѣсти не имамъ дружинѣ, а дружиною налѣзу злато и сребро, якоже дѣдъ мои и отець мои доискашеся злата и сребра дружиною». Бѣ бо Володимиръ любя дружину, и с ними думая о строении земьскомъ и о ратех и о уставѣ земномъ. И бѣ бо, рече, живущу ему съ князи его окольними с миромъ: с Болеславомъ Лятьскымъ, Степаномъ Угорьскымъ, съ Андрѣхломъ Чьшьскым; и бѣ миръ межи ими и любовъ. Живяше Володимиръ въ страсѣ божии и умножишася разбоевѣ; и рѣша епископи Володимеру пакы: «умножишася разбоиницѣ; почто не казниши». Он же рече: «боюся грѣха». Они же рѣша ему: «то поставленъ еси от бога на казнь злымъ, а на милование добрымъ; достоить ти казнити разбоиника, нъ съ испытаниемъ». Володимиръ же отвергъ вѣры, нача казнити разбоиникы. И рѣша старци, епископи: «рать многа; а еже вира, то на оружьи и на конех буди». И рече Володимиръ: «да тако буди». И живяше Володимиръ по устроению божию и дѣдню и отьню.
Теги: Киев, Киевский, Церковь, Болеслав I Храбрый, Владимир Святославич (Василий), Печенеги, Спасо-Преображенская, Память, Успения Богородицы, 996, 6504, Василёв, Стефан Угорский, Андрей Чешский,
По сих же приидошя печенѣзи к Василеву, и Володимиръ с малою дружиною изыде противу имъ. И ступившемся, и не моглъ Володимиръ стерпѣти противу имъ, подбѣгъ, ста под мостом, едва укрыся от противных; и тогда обѣщася Володимиръ поставити церковь в Василевѣ святое Преображение; бѣ бо в тои день Преображение Господне, егда си бысть сѣчя. Избыв же Володимиръ сего, постави церковь и сътвори празникъ велик, варя 300 проваръ меду; съзва боляры своя и посадникы, и старѣишины по всѣмь градом, и люди многы, и раздая убогымь 300 гривен. И праздновавъ князь днии 8, възвратися к Киеву на Успение святѣи Богородици, и створи праздникь великь, съзывая бесчисленое множество народа. Видѣвь же люди, християны суща, радовашеся душею и тѣлом, и так по вся лѣта творяше. Бѣ бо любя словеса книжнаа Володимиръ, слыша бо единою Евангелие чтомо: Блажени милостиви, яко ти помиловани будуть. И пакы: Продаите имѣниа вашя и дадите нищим. И пакы: Не съкрываите себѣ съкровищъ на земли, идеже тля тлит и татие подкоповают, но скрываите себѣ скровище на небесѣх, идѣже ни тля тлить, ни татие крадуть. И Давиду, глаголющу: Блаженъ муж, милуя и дая. Съломона же слышу, глаголюща: Вдаяи нищему, Богу в заем дает. Си слышав, повелѣ всякому нищему и убогому приходити на княж дворъ и взимати всяку потребу, и от скотниць кунами. Устрои же се рекь, яко Нищии, немощнии и болнии не могут доити двора моего. И повелѣ пристроити кола, и въскладше хлѣбы и мяса, рыбы и овощь различныи, мед в бочках, ино же квас, возити по граду, въпрашающемь, где болнии, нищии, не могыи ходити, и тѣмь раздаваху на потребу. И се же пакы творяше людемь своимь по вся неделя, устави на дворѣ в гриднѣ пиръ творити, приходити боляром, и гридемъ, и соцкимъ, и десяцкимь, нарочитым мужемь при князи и без князя; бываше на обѣдѣ том множество от мяс, от скота и звѣрины, и бѣ изобилно от всего. Егда же подпьяхутся, начняху роптати на князя, глаголюще: Зло есть нашимь головам, да нам ясти древяными лжицами, а не сребреными. Се слышав, Володимиръ повелѣ сковати лжици сребряны ясти, рек, дружинѣ, яко Сребром и златом дружинѣ не имам налѣсти, а дружиною налѣзу злато, якоже дѣдъ мои и отець мои доискася дружиною злата и сребра. Бѣ бо Володимиръ любя дружину, и с ними думаа о строи земленѣмь и о ратех, и о уставѣ земленѣмь. И бѣ живя съ князи околними его миромъ, с Болеславом Лядскым и Стефаном Угорскым и съ Андрихом Чешьскымъ; и бѣ миръ межи ими и любы. И живяше Володимиръ въ страсѣ Божии; и умножишяся разбоеве, и рѣша епископи Володи миру: Се, умножишяся разбоиници; по что не казниши их?ѣ Он же рече им: Боюся грѣха. Они же рѣша ему: Ты поставленъ еси от Бога на казнь злымь, а добрым на милование; достоит ти казнити разбоиникы; но съ испытаниемь. Володимиръ же отвръгъ виры, нача казнити разбоиникы; и рѣшя епископи и старци: Рать многа; оже вира, то на оружьи и на кони их буди. И живяше Володимиръ по устроению отца своего и дѣда.
Теги: Киев, Киевский, Церковь, Болеслав I Храбрый, Владимир Святославич (Василий), Печенеги, Спасо-Преображенская, Память, Успения Богородицы, 996, 6504, Василёв, Стефан Угорский, Андрей Чешский,
По сих же приидоша печенѣзи къ Василеву, и Володимеръ с малыми людми изыде противу, и не могъ Владимеръ стати противу имъ, подобѣгъ, ста подъ мостомъ, едва укрыся от противныхъ. И тогда обѣщася Владимеръ поставити церковь въ Василевѣ Святое Преображение, бѣ бо в тои день Преображение господне, егда сии бысть сѣча. Избывъ же Владимеръ сего, и постави церковь, и створи праздникъ великъ, варя 300 берковъскыхъ меду, созва боляре своя и посадникы, и стареишины, по всимъ градомъ людии много, и раздая убогымъ 300 гривенъ. И празновавъ князь днии 8, и възвратися къ Киеву на Успение святѣи богородици, и ту створи праздникъ великъ, съзывая бесчисленое множество народа. Видѣв же люди крестияны суща, радоваашеся душею и тѣломъ. И тако по вся лѣта творяаше, бѣ бо любя словеса книжная Владимеръ, слыша бо еуангелие чтомо: «Блажени милостиви, яко ти помиловании будуть»; и пакы: «Продаите имѣния ваша и дадите нищимъ»; и пакы: «Не скрываите себѣ скровища на земли, идеже тля тлить и татие подокопавают, но скрываите себѣ скровища на небесѣхъ, идеже ни тля тлить, ни татие крадуть»; и Давида глаголюща: «Блаженъ мужь, милуя и дая»; Соломона же слыша, глаголюща: «Въздаваяи нищему, богу взаимы даетъ». Изьбыв же Владимеръ сего. Си слышавъ, Вълодимеръ повелѣ всякому нищему и убогому приходити на княжь дворъ и взимати всяку потребу, питие и ядение, и от сокотникъ кунами. Устрои же се, рекъ: «Яко немощнии болнии не могуть доити двора моего». Повелѣ пристроити кола, и въскладше хлѣбы и мяса, рыбы и овощь различныи, медъ въ бочкахъ, а въ другыхъ квасъ, възити по граду, въпрашающимъ: «Гдѣ болныи нищии, не могыи ходити?»; и тѣмъ раздаяхуть на потребу. И се же пакы творяаше людемъ своимъ: по вся недѣля устави на дворѣ въ гридницѣ пиръ творити боляромъ и людемъ, и соцькымъ, нарочитымъ людемъ, при князи и безъ князя. Бывааше на обѣдѣ томъ множество от мясъ, от скота и звѣрины, и бѣ по изобилию всего. Егда же подъпияхутся, начняху роптати на князя, глаголюще: «Зло есть намъ нашимъ головамъ ѣсти древяными лжицами, а не сребряными». Се слышавъ, Владимеръ повелѣ исковати лжици сребрены и повелѣ ясти людемъ, рекъ сице, яко «сребромъ и златомъ не имамъ налѣсти людии, а с людми добуду злато и сребро, яко же дѣдъ мои и отець мои доискаахуся людми злата и сребра». Бѣ бо Владимеръ любя люди и думая с ними о устроении земнѣмъ. И бѣ живя съ князи, околними его, миромъ, з Болеславомъ лятьскымъ и Стефаномъ угорьскымъ и со Андрихомъ чешескымъ, и бѣ миръ межи ими и любовь. И живяаше Владимеръ въ страсѣ божии, и умножишася разбоеве, и рѣша епископи Владимеру: «Се умножишася разбоиници. Почто не казниши ихъ?». Он же рече имъ: «Боюся грѣха». Они же рѣша ему: «Ты поставленъ еси от бога на злыя казнь, а добрымъ на милование. Достоить ти казнити разбоиникы, но съ испытаниемъ». Владимеръ же отвергъ виры и нача казнити разбоиникы. И рѣша епископи и старци: «Рать многа, оже вира, то на оружии и на конехъ буди». И живяаше Владимеръ по устроению отечьно и дѣдьнъ.
Теги: Киев, Киевский, Церковь, Болеслав I Храбрый, Владимир Святославич (Василий), Печенеги, Спасо-Преображенская, Память, Успения Богородицы, 996, 6504, Василёв, Стефан Угорский, Андрей Чешский,
О ЦЕРКВИ ВАС .., ИЖЕ НА СТУ ... Того же лѣта приидоша Печенѣзи къ Василеву; и Володимеръ съ малыми людми изыиде противу имъ, и не могь Володимеръ стати противу ихь, подбѣгь ста подъ мостомъ, едва укрыся отъ противныхъ; тогда и обѣщася Володимеръ поставити церковь въ Василевѣ святое Преображение, бѣ бо въ той день Преображение Господне, егда сии бысть сѣча. Избывъ же Володимерь сего, постави церковь, и сътвори праздникь великь, сваривь 300 берковскыхъ меду, съзва боляре своа, и посадникы и старѣйшины отъ всѣхъ градовъ, людей много, и раздаа убогымъ 300 гривенъ. И празновавъ князь дний 8, и възвратися кь Киеву на Успение святыа Богородица, и ту сътвори праздникь великъ, съзываа бесчисленое множество народа. Видѣвше люди крестианы суще, радовашеся душею и тѣломъ, и тако по вся лѣта творяаше. Бѣ бо любя словеса книжнаа Владимиръ, слыша бо евангелие чтомо: блажени милостивии, яко тии помиловани будутъ; и пакы: продайте имѣниа ваша, и дадите нищимъ; и пакы: не съкрывайте себѣ ськровища на земли, идеже тля тлитъ и татие подкоповаютъ, но съкрывайте себѣ съкровища на небесехъ, идеже не тля тлитъ, ни татие крадутъ. И Давыда глаголяща: блаженъ мужъ милуа и даа. Соломана же слыша глаголюща: въздаваай нищому, Богу въ заемъ даеть. Си слыша Володимерь, повелѣ всякому нищому и убогому приходити на княжъ дворь и взимати всяку потребу, питие и ядение, и отъ скотникь кунами. Устрои же се, рекь: «яко немощнии и болнии не могутъ доити двора моего», повелѣ пристроити кола, и въскладше хлѣбы, и мяса, и рыбы и овощь различны, медь въ бочкахъ, а въ другыхъ квасъ, повелѣ възыити по граду, въпрашающи: «где болни и нищии, не могущии ходити?» и тѣмъ раздааху на потребу. И се же пакы творяше людемъ своимь, по вся недѣля устави на дворѣ въ гридницѣ пирь творити боляромъ, и гридемъ, и сьтскымъ, и десятскымъ и нарочитымъ людемъ, при князи и безъ князя; бывааше же на обѣдѣ томъ множество отъ мяса, и отъ звѣрины и отъ скота, и бѣ по изообилию всего. Егда же подпивахутся, начняху роптати на князя, глаголюще: «зло есть нашимь головамъ истѣ лежицами древяными, а не сребреными.» Се слышавъ Владемиръ, повелѣ сковати лжици сребрены, и повелѣ класти людемъ, егда ядяху, рекь сице: «яко сребромь и златомь не имамь налѣсти людий, а съ людми добуду злато и сребро, якоже отецъ мой и дѣдъ мой доискахуся людми злата и сребра.» Бѣ бо Владимиръ любя люди, и думаа съ ними о ратехъ и о устроении земномъ; и бѣ живя съ князи околними его миромъ, з Болеславомъ Лятскымъ, и Стефаномъ Угорскымъ и съ Андрихомъ Чеськымъ, и бѣ миръ межи ими и любовь. О РАЗБОЙНИЦѢХЪ. И живяше Владимиръ въ страсѣ Божии, и умножишася разбоевѣ, и рѣша епископи Владимеру: «се умножишася разбойници; почто ни казниши ихъ?» Онъ же рече имь: «боюся грѣха.» Они же рѣша ему: «ты поставлень еси отъ Бога злымъ на казнь, а добрымъ на милованіе; достоитъ ти казнити разбойникы, но сь испытаниемь.» Влодимиръ же отврьгь отъ вѣры, нача казннти разбойники; и рѣша епископи и старци: «рать многа, оже вира, то на оружии и на конехъ буди.» И живяше Владимирь по устроению отечьню и дѣдню.
Теги: Киев, Киевский, Церковь, Болеслав I Храбрый, Владимир Святославич (Василий), Печенеги, Спасо-Преображенская, Память, Успения Богородицы, 996, 6504, Василёв, Стефан Угорский, Андрей Чешский,
1054
В лѣто 6562 [1054]. Преставися великыи князь рускыи Ярославъ. Еще бо живу сущу ему, наряди сыны своя, рекъ имъ: «Се, азъ отхожю свѣта сего, сыновѣ мои; имѣите в себѣ любовь, понеже вы есте братьа единого отца и матери. Да еще будете в любъви межи собою, богъ будет в васъ, покорить вы противныя и будете мирно живуще. Аще ли будете ненавистьно живуще, въ распрях живуще и которающеся, то погыбнете сами, и землю отець своих и дѣдъ своих испустошите, иже бо онѣ налѣзоша трудомъ великымъ; то пребываите мирно, послушающе брат брата. Се же поручаю въ свое мѣсто столъ свои старѣишему сыну моему, брату вашему, Изяславу Кыевъ; сего же послушаите, якоже вы послушасте мене, да тъ вы будет въ мене мѣсто; а Святославу даю Черниговъ, а Всеволоду Переяславль, а Игореви Володимирь, а Вячеславу Смолнескъ». И тако рекши, раздѣли имъ грады; и заповѣда имъ не преступати брату въ предѣлъ братинь, ни сгонити, рекъ Изяслава: «Аще кто хощеть обидѣти брата своего, то ты помагаи, егоже обидять». И тако уряди сыны своя пребывати в любви. Самому же болну сущу и пришедшю Вышегороду, разболѣся велми, Изяславу тогда сущу, а Святославъ въ Володимери, Всеволоду же у во отца тогда: бѣ бо любимъ отцемъ паче всея братья, егоже имяше присно у себе. Ярославу же приспѣ конець житиа, и предасть душю свою мѣсяца февраля, в суботу 1 недѣли поста, на святого Федора. Всеволодъ же, спрятавъ тѣло отца своего, возложи на сани, повезоша Кыеву попове, поюще обычныя пѣсни; и плакашася по немъ людие плачемь велиимъ зѣло; и абие принесъше, положиша его в рацѣ мраморянѣ въ церкви святыя Софѣя; и плакася по немъ Всеволод и людие вси. Живе же всѣх лѣт 76.
Теги: Владимир Волынский, Вокняжение, Всеволод Ярославич, Вышгород, Изяслав Ярославич, Киев, Переяславль Южный, Погребение князя, Святослав Ярославич, Смерть князя, Смоленск, Суббота, Церковь, Чернигов, Софии, Ярослав Владимирович, Вячеслав Ярославич, Память, Игорь Ярославич, Федора Тирона, 6562, 1054, Февраль,
В лѣто 6562 [1054]. Преставися великыи князь рускыи Ярослав. И еще бо живу сущу ему наряди сыны своа рекь имъ: "Се аз отхожу свѣта сего, сынове мои; имѣите в собѣ любовь, понеже вы есте братья единого отца и матере; да аще будете в любви межи собою, Богъ будет в вас и покорить вы противныа под вами, и будѣте мирно живуще; аще ли имѣте ненавистно жити в распрях и которающеся, то погыбнете сами и потеряете землю отець своихъ и дѣд своих, иже налѣзошя трудом своим великым; но пребываите мирно, послушающе брат брата. Се же, поручаю в себе мѣсто столъ мои старѣишему сыну моему, брату вашему Изяславу, Киев; сего же послушаите яко послушасте мене, да тот вам будет в мене мѣсто; а Святославу даю Чернигов, а Всеволоду Переяславль, а Игореви Володимирь, а Вячеславу Смоленескъ". И тако раздѣли им грады, заповѣдав имъ не преступати предѣла братня, ни изгонити, рек Изяславу: "Аще кто хощеть обидити брата своего, то ты помогаи, егоже обидят". И тако наряди сыны своя пребывати в любви. Самому же болну сущу, и пришедшу к Вышегороду, ту разболѣся велми, Изяславу сущу тогда ту, а Святославу в Володимери, а Всеволоду у отца, бѣ бо любим отцемь паче всея братия, егоже имяше присно у себе. Ярославу же приспѣ конець жития, и предася душю свою, месяца февраля 20, в суботу 1 неделю поста, на память святого Феодора. Всеволод же, спрятав тѣло отца своего, възложше на сани, повезоша к Киеву, попове поюще обычныа пѣсни; и плакашяся по немь Всеволод и людие вси; и принесше и положиша и в рацѣ мраморянѣ в церкви святыа Софиа. Житъ же всѣх лѣт 76.
Теги: Владимир Волынский, Вокняжение, Всеволод Ярославич, Вышгород, Изяслав Ярославич, Киев, Переяславль Южный, Погребение князя, Святослав Ярославич, Смерть князя, Смоленск, Суббота, Церковь, Чернигов, Софии, Ярослав Владимирович, Вячеслав Ярославич, Память, Игорь Ярославич, Федора Тирона, 6562, 1054, Февраль, 20-е,
В лѣто 6562[1054]. Преставися князь великии рускыи Ярославъ. И еще бо сущу ему живу, наряди сыны своя, рекъ имъ: «Се азъ отхожу свѣта сего, сынове мои. Имѣите в себѣ любовь, понеже вы есте братия единаго отца и матере. Да аще будете в любви межи собою, Богъ будеть въ васъ и покорить вамъ противная, и будете мирно живуще. Аще ли будете в ненависти живуще, въ распряхъ и которающеся, то погыбнете сами и потеряете землю отець своихъ и дѣдъ своихъ, иже налѣзоша трудомъ своимъ великимъ. Но пребываите мирно, послушающе братъ брата. Сего же послушаите, якоже послушаста мене, да тотъ вы будеть в мене мѣсто. А Святославу даю Черниговъ, а Всеволоду Переяславль, а Игореви Володимеръ, а Вечеславу Смоленескъ». И тако раздели имъ грады, заповѣдавъ имъ не преступати повелѣния братня, ни изгонити. Рекъ Изяславу: «Аще хощеть обидити брата своего, то ты помагаи, его же обидять». И тако поучивъ сыны своя пребывати в любви, самому же болну сущу, и пришедшу Вышегороду, разболѣся велми, Изяславу сущу тогда, а Святославу в Володимерѣ, а Всеволоду у отца, бѣ бо любимъ паче всея братьи, его же имяше присно у себе. Ярославу же приспѣ конець жития, и предасть душу свою месяца февраля 20, в суботу 1 неделю поста, на память святого великаго мученика Феодора Тирона. Всеволодъ же спрятавъ тѣло отца своего и везоша къ Киеву, попове поюще обычныя пѣсни, и плакашася по немъ вси людие, И Всеволодъ же принесе и положи в рацѣ мраморянѣ въ церкви Святыя София. Живъ же всѣх лѣт 76.
Теги: Владимир Волынский, Вокняжение, Всеволод Ярославич, Вышгород, Изяслав Ярославич, Киев, Переяславль Южный, Погребение князя, Святослав Ярославич, Смерть князя, Смоленск, Суббота, Церковь, Чернигов, Софии, Ярослав Владимирович, Вячеслав Ярославич, Память, Игорь Ярославич, Федора Тирона, 6562, 1054, Февраль, 20-е,
О ПРЕСТАВЛЕНИИ ВЕЛИКАГО КНЯЗЯ ЯРОСЛАВА ВЛАДИМЕРИЧА. Въ лѣто 6562 [1054]. Князь великии Ярославь прежде своеа смерти призва сыны своа, рече имъ: «Се азъ отхожу свѣта сего, сынове мои; имѣите межи собою любовь, понеже вы есте братиа единого отца и матери. Да аще будете въ любви между собою, Богъ будетъ въ васъ, и покорить вамъ противныя, и будете мирно живуще; аще ли будете въ ненависти живуще, въ распряхъ и которающеся, то погыбнете сами и потеряете землю отецъ вашихъ и дѣдъ вашихъ, иже налѣзоша трудомъ своимъ великымъ; но пребываите мирно живуще, послушающе братъ брата. Се же поручаю въ себе мѣсто столь свои старѣишому брату вашему, а своему сыну, Изяславу Киевь, сего же послушаите, якоже послушасте мене, да тотъ вы будетъ въ мене мѣсто; а Святославу Черниговь, а Всеволоду Переяславль, а Игореви Володимерь, а Вячеславу Смоленескь». И тако раздѣли имъ грады, заповѣдавъ имъ не преступати въ предѣлы братня, ни изгонити брату брата; и рече къ Изяславу: «Аще кто въсхощеть обидѣти брата своего, то ты помагаи, егоже обидятъ»; и тако поучивь сыны своа пребывати въ любви, и распусти ихъ. Самому же больну сущу, и пришедъ Вышегороду, разболѣся велми. Изяславу сущу тогда княжащу въ Туровѣ, а Святославу въ Володимери, а Всеволоду у отца; бѣ бо тои любимъ отцемъ паче всеа братии, егоже имяше всегда у себе. Ярославу же приспѣ конець житиа, и предасть душу свою мѣсяца февраля 20, въ суботу 1 недѣли поста, на память иже во святыхъ отца нашего Лва, папы Римскаго. Всеволодъ же спрятавь тѣло отца своего, и везоша его кь Киеву, попове поюще обычныа пѣсни, и плакашася по немъ вси людие; и привезше положиша его въ рацѣ мраморнѣ въ церквѣ святыа Софиа. Живъ же всѣхь лѣть 76.
Теги: Владимир Волынский, Вокняжение, Всеволод Ярославич, Вышгород, Изяслав Ярославич, Киев, Переяславль Южный, Погребение князя, Святослав Ярославич, Смерть князя, Смоленск, Суббота, Церковь, Чернигов, Софии, Ярослав Владимирович, Вячеслав Ярославич, Память, Туров, Игорь Ярославич, 6562, 1054, Февраль, 20-е, Льва (папы римского),
1069
И побѣди князь Глѣбь с новгородци Всеслава на Гзени, месяца октября в 23 день, в пяток 6 час дни, на память святого Иакова, брата Господня. И велика бѣ тогда сѣча вожаном, а заутра обрѣтеся крестъ Володимиров в святѣи Софии на полатех, егоже взял бѣ Всеслав ратью в святѣи Софии.
Теги: Глеб Святославич, Новгород, Церковь, Новгородцы, Софии, Память, Всеслав Брячиславич, 6577, 1069, Гзень, Иакова Младшего, Вожане, Октябрь, 23-е,
Побѣди Глѣбъ князь с новогоротьци Всеслава князя на Гзени месяца октября 23 въ пятокъ, въ час 6 дни, на память святителя Иакова, брата Господня. Велика бѣ тогда сѣча вожаномъ, а заутра обретеся князя Владимера крестъ въ Святѣи Софии на полатахъ, его же взялъ бѣ князь Всеславъ ратию въ Святѣи Софии.
Теги: Глеб Святославич, Церковь, Владимир Святославич, Новгородцы, Река, Софии, Память, Всеслав Брячиславич, 6577, 1069, Гзень, Иакова Младшего, Вожане, Октябрь, 23-е, Пятница,
Побѣди Всеслава князь Глѣбь съ новогородци на Гзени, мѣсяца октобря 23, на память святителя Иакова, брата Господня, въ пятокъ, въ 6 часъ дни; и велика бѣ сѣча тогда вожаномъ; а заутра обрѣтеся кресть князя Владимера въ святѣи Софии на полатехъ, егоже взялъ бѣ князь Всеславь ратию вь святѣи Софии.
Теги: Глеб Святославич, Новгород, Церковь, Владимир Святославич, Новгородцы, Река, Софии, Память, Всеслав Брячиславич, 6577, 1069, Гзень, Иакова Младшего, Вожане, Октябрь, 23-е, Пятница,
1074
О ПРЕСТАВЛЕНИИ ИГУМЕНА ФЕОДОСИЯ ПЕЧЕРЪСКАГО. Въ лѣто 6582 [1074]. Феодосии, игумень Печерскыи, преставися. Скажемъ же и о успении его мало. Феодосии бо обычаи имѣаше, приходящу постному времени, въ недѣлю сыропустную, вечерь, по обычаю цѣловавь братию, поучити ихъ, како проводити постное время въ молитвахъ нощныхъ и дневныхъ, и блюстися отъ лукавыхъ помышлении, отъ бѣсовскаго насѣания. «Бѣси бо» рече «Въсѣвають помышлениа чрьнцемъ, похотѣниа лукава, вжагающе имъ помысли, и тѣмь врежаемы имь бываютъ молитвы; да приходящаа таковыа помысли възбраняите знамениимь креста, глаголюще сице: "Господи Исусе Христе, Сыне Божии, помилуи насъ, аминь. И къ симъ въздрьжание имѣти отъ многаго брашна; въ ядении мнозѣ и питии безмѣрнѣмь възрастають помысли лукавии, помысломъ же възрастьшимь сътворяетъся грѣхь. Тѣмже, рече, противитися бѣсовскому дѣиству и пронирству ихъ, и блюстися отъ лѣности и отъ многаго сна, и бодру быти на пѣние церковное, и на преданиа отческаа, и почитаниа книжнаа, паче же въ устѣхъ имѣти псалтырь Давыдовъ, подобаетъ же черноризцемь симъ прогонити бѣсовьское уныние, паче же всего имѣти любовь въ себѣ, меншимъ кь старѣишимъ покорение и послушание, старѣишимъ же къ меньшимъ любовь и наказание, и образъ бывати собою воздрьжаниемъ, и бдениемь, и хождениемь, и смирениемь; и тако наказати меншаа, и утѣшати ихь, и тако проводити постъ». Глаголаше бо сице: «Яко Богъ намъ даль есть четыридесять днии сиа на очищение души и тѣлу; се бо есть десятина даема отъ лѣта Богу: днии бо есть отъ года до года 365, и отъ сихъ днеи десятыи день въздаати Богу десятину, еже есть пость сыи 40-ныи, въ няже дни очистившися душа, празнуеть свѣтло на Воскресение Господне, веселящися о Господи. Постное бо время очищаетъ умъ человѣку. Пощение бо исперва вьображено бысть: Адаму прьвое не въкушати отъ древа единого; постивъ же ся Моисеи днии 40, сподобися приати законь на горѣ Синаистѣи и видѣвь славу Божию; постомъ Анна Самоила роди; постившеся Ниневгитяне Божиа избыша гнѣва; постився Данииль сподобися великого видѣниа; постився Илиа на колесници огненѣи взятъ бысть въ пищу породную; постившеся трие отроци угасиша силу огнену; постився Господь день 40, намъ показа постное время; постомъ апостоли искорениша учение бѣсовское; постомъ явишася отци наши акы свѣтила въ мирѣ, иже сиають и по смерти, показавше труды великыя и вьздрьжаниа, яко се великии Антонии, и Еуфимии, и Сава, и прочии отци, имже и мы потревнуемъ, братие». И сице поучивь братию, цѣлова всѣхъ по имени, и тако изыиде изъ манастыря, възимаа мало ковригь; и вшедь вь пещеру, затворяаше двери пещеры, изасыпаше перьстию, не глаголааше никомуже; аще ли будетъ нужное дѣло, то оконцемъ мало побесѣдоваше въ суботу или въ недѣлю, а во иын дни пребываше вь постѣ и вь молитвахь, вьздрьжася крѣпко; и прихождааше вь манастырь въ пятокъ 6 недѣли на канунь вьскресениа Лазарева, въ си бо день кончавается пость 40-ныи, начинаемъ отъ прьваго понедѣлника наставши Феодоровѣи недѣли, кончавается въ пятокь Лазаревь, а страстьнаа недѣля уставлена есть поститися страсти ради Господни. Феодосиеви же пришедшу, по обычаю цѣловавъ братию, и празднова съ ними недѣлю цвѣтную, и дошедъ великого дне Въскресениа, по обычаю празднова свѣтло, и впаде въ болѣзнь; разболѣвшю же ся ему и болѣвшу днии 5, посемь бывши вечеру, повелѣ изнести ся на дворъ; братиа же въземше, на санехъ поставиша прямо церкви. Онъ же повелѣ събрати братию всю; братъ же удари вь било , и събрашася вси; онъ же рече: «Братиа моа, и отци мои и чада моа! Се азъ отхожду уже отъ васъ, якоже яви ми Господь въ постное время, въ пещерѣ сущу ми, изыити отъ свѣта сего; вы же кого хощете имѣти собѣ, да и азъ быхъ благословение подалъ ему?» Они же рекоша ему: «Ты еси отецъ намъ всѣмь, да егоже самъ изволиши, да тои намь будетъ отецъ и учитель игумень, послушаемъ его яко и тебе». Отецъ же нашъ Феодосии рече: «Шедше кромѣ мене рците кого хощете, отъ старѣишихъ и до меышихъ». Они же послушаша его, отступиша мало вь церкви, здумаша и послаша два брата, глаголюще сице: «Егоже изволитъ Богъ и твоа честнаа молитва, егоже тебѣ любо, того намъ рци». Феодосии же рече имь: «Да аще хощете отъ мене приати игумена, то азъ сътворю вамъ не по своему изволению, но по Божию устроению». И нарече имь Иакова прозвытера; братии же нелюбь бысть, глаголюще: «Не здѣ постригань есть», бѣ бо Иаковь пришель издалеча з братомъ съ Павломъ. И начаша братиа просити Стефана демественика, да будетъ имь игумень, суща тогда ученика Феодосиева, глаголюще: «Яко сеи възрасль есть подъ рукою твоею, и уже бѣ послужилъ есть; сего ны вьдаи». И рече имъ Феодосии: «Се азъ по Божию повелѣнию нарекль быхь Иакова; се же вы свою волю творити хощете». И послушавъ ихъ предасть имъ Стефана, да будетъ имь игумень, и благослови Стефана, рече ему: «Чадо, се предаю ти манастырь, блюди сь опасениемь его, и яже устроихъ въ службахъ, то дръжи, предания манастырскаа и устава не измѣняи, но твори вся по закону и по чину манастырскому». И посемь вьземше его братиа и несоша въ келию, положиша его на одрѣ. И шестому дню наставшу, болну сущу ему велми, прииде къ нему князь великыи Святославь съ сыномь своимъ Глѣбомъ. Сидящимъ имъ у него, рече ему Феодосии: «Се отхожду свѣта сего, се предаю ти манастырь на съблюдение, еда буде что смятение въ немъ; и се поручаю игуменьство Стефану, и не даи его въ обиду». Князь великии Святославь цѣловавь его, обѣщася манастыремъ пещися, и отъиде отъ него. Феодосию же приспѣ конець житию, и преставися мѣсяца маиа 3 день, на память святыхь мученикь Тимофеа и Маври.
Теги: 1074, 6582, Адам, Библейский персонаж, Воскресение, Глеб Святославич, Давыд Ростиславич, Даниил, Иаков, Игумен, Киево-Печерский, Киевский, Князь, Моисей, Монастырь, Монах, Новгородский, Павел, Пресвитер, Псалтырь, Самуил, Святослав Ярославич, Смерть, Стефан, Суббота, Федорова неделя, Феодосий, Царь, Цветная неделя, Израильский, Синай, Гора, Сыропустная неделя, Анна Пророчица, Ниневитяне, Илья, Лазарево воскресение, 3 мая, Тимофея и Мавры, Память,
1077
Въ лѣто 6585 [1077]. Прииде Изяславь съ ляхы на брата своего, великого князя Всеволода; онъ же вышедь противу его, смирися съ нимъ; и сѣде Изяславъ въ Киевѣ на великомъ княжении, иуля 15, на память дѣда своего, а Всеволодъ въ Черниговѣ.
Теги: 1077, 6585, Вокняжение, Всеволод Ярославич, Изяслав Ярославич, Киев, Чернигов, 15 июля, Владимир Святославич, Поляки, Память,
1093
Въ лѣто 6601 [1093]. Преставися князь великии Всеволодъ Ярославичь, внукь великого князя Владимера 1-го христианьского, мѣсяца априля въ 13 день, на память священномученика Артемона.
Теги: Всеволод Ярославич, Киевский, Князь, Смерть князя, Владимир Святославич, Память, 1093, 6601, 13 апреля, Артемона,
КНЯЖЕНИЕ СВЯТОПОЛКА ИЗЯСЛАВИЧА, ВНУКА ЯРОСЛАВИЧА, МИХАИЛА. Въ лѣто 6601 [1093]. мѣсяца априля 24, на память святаго мученика Савы стратилата, сѣде на великомъ княжении, въ Киевѣ, Святополкь Изяславичь, внукь великого князя Ярослава. И приидоша тогда половци мнози, и прислаша къ нему о миру посли, онъ же поимавъ ихь посади въ порубь, и начаша Половци воевати; князь же великии Святополкь Изяславичь и братиа его, Володимеръ Манамахъ и Ростиславь Всеволодичи, поидоша противу имъ къ Треполю, и перешедь Стугну, прошедъ Треполь, съступишася межи валовь, и одолѣша половци; а князь великыи Святополкь съ братиею побѣгоша. И тогда Ростиславь бѣжа утопе вь Стугнѣ; тогда же и Владимиръ Всеволодичь Манамахъ мало не утопе, помагаа брату своему. Сиа же сьключися злоба на Вознесение Господне, маиа 25, на третие обрѣтение главы Предтечевы. Посемь же приидоша половци кь Киеву, князь же великии Святополкь выиде противь ихь, и побѣжденъ бысть; и оттолѣ възвращьшеся половци взяша Торческь.
Теги: Киев, Киевский, Князь, Переяславский, Половцы, Ростислав Всеволодович, Святополк Изяславич, Смерть князя, Река, Ярослав Владимирович, Владимир Всеволодович, Треполь, Память, 1093, 6601, Стугна, 24 апреля, Савы, Вознесение, 25 мая, Обретение главы Иоанна Предтечи, Торческ,
1105
Святоша. Въ лѣто 6613 [1105]. Князь Святоша Давыдовичь Святославича пострижеся въ чрьнци и нареченъ бысть Николае февряля 17 на память великомученика Феодора Тирона.
Теги: Князь, Память, 1105, 6613, Постриг, 17 февраля, Феодора Тирона, Святослав Давыдович (Николай Святоша),
1127
1130
Того же лѣта отвержеся архиепископъ Иоанн новгородчкыи, сѣдѣ лѣт 20, и поставиша архиепископа Нифонта, мужа свята и зѣло боящася бога; и прииде Новугороду мѣсяца генваря въ 1 день, на святого Василья, на обѣднюю. А Петрилу даша посадничьство в Новѣгородѣ.
Теги: Архиепископ, Новгород, Новгородский, Посадник, Поставление, Василия, Память, Иоанн, Петрила Микульчич, Нифонт, 1130, 6638, 1 января,
Того же лѣта архиепископъ Иоань, пиань, отврьжеся Новогородскиа епископіа , сѣдѣвь 20 лѣть. И поставиша архиепископа Нифонта, мужа свята и богобоязнива; и прииде къ Новогороду, мѣсяца генваря 1 день, на святаго великого Василиа, на обѣднюю. А Петрилу даша посадничьство.
Теги: Архиепископ, Новгород, Посадник, Поставление, Василия, Память, Иоанн, Петрила Микульчич, Нифонт, 1130, 6638, 1 января,
1133
Того же лѣта, на зиму, иде Всеволодъ с новгородци на Чюдь, и взя город Гюргевъ, на память святого Микифора, февраля въ 9.
Теги: Новгородцы, Чудь, Юрьев, Память, Всеволод Мстиславич, 9 февраля, 1133, 6641, Никифора,
1136
В то же лѣто прииде Новугороду князь Святославъ Олговиць ис Чернигова, от брата Всеволодка, мѣсяца июля въ 19, на сборъ святыя Еуфимиа.
Теги: Вокняжение, Князь, Новгород, Новгородский, Черниговский, Память, Всеволод Ольгович, Святослав Ольгович, 6644, 1136, 19 июля, Евфимия,
1138
В лѣто 6646 [1138]. Мѣсяца марта въ 9, на святыхъ 40, бысть громъ велии, яко слышахомъ вси чисто, в ызъбѣ сѣдяще.
Теги: Память, 6646, 1138, 9 марта, Сорока Севастийских мучеников,
Въ лѣто 6646 [1138], мѣсяца марта въ 9, на память святыхъ 40 мученикь, бысть громь великь.
Теги: Память, 6646, 1138, 9 марта, Сорока Севастийских мучеников, Гроза,
Тои же зимы, февраля 18 день, на память святаго отца нашего Леонтиа, преставися князь великии Ярополкъ Володимеровичь Манамаховь.
Теги: Смерть князя, Память, Ярополк Владимирович, 6646, 1138, 18 февраля, Леонтия,
1198
В то же лѣто заложи церковь камену князь великыи Ярославъ, сынъ Володимирь, внукь Мьстиславль, во имя святого Спаса Преображениа в Новѣгородѣ в Нередицахъ; и начаша дѣлати июня въ 8 день, на святого Федора, а концаша септября.
Теги: Князь, Новгород, Церковь, Мстислав Владимирович, Ярослав Владимирович, Спасо-Преображенская, Завершение, Закладка, Гора, Память, Нередица, 6706, 1198, 8 июня, Федора Стратилата, Сентябрь,
Въ то же лѣто заложи князь Ярославъ Володимеричь церковь въ Новѣгородѣ святаго Спаса въ Нередичахъ; и начаша дѣлати мѣсяца июня въ 8, на святаго Феодора, а кончаша сентебря.
Теги: Князь, Новгород, Церковь, Ярослав Владимирович, Спасо-Преображенская, Завершение, Закладка, Гора, Память, Феодора, Нередица, 6706, 1198, 8 июня, Сентябрь,
1199
Того же лѣта князь великии Всеволодъ Юриевичь, априля 1, ходи на половци. Половци же слышавше походъ его бѣжаша съ вежами прочь; князь же великии ходи по становищемъ ихь възлѣ Донъ, онѣмъ же безбожнымъ побѣгшимъ прочь, князь же великии възвратися къ Володимерю и вънииде июня 6, на память преподобнаго Илариона