Начало княженья Святославля. В лѣто 6454 [946]. Олга съ сыномъ своимъ Святославомъ събра вои многы и храбры, иде на Деревъскую землю. Изидоша древляне противу; и снемшимася обѣима полкома на совокупъ, и суну копьем Святославъ на древляны, и копие летѣ сквозѣ уши коневѣ, бѣ бо велми дѣтескъ. И рече Свѣнделдъ и Асмуд: «Князь уже потяглъ; потягнѣмъ, дружино, и мы по князѣ». И побѣдиша древляны; и возложиша на них дань тяжку, и двѣ части дани Кыеву идет, а третьяя Вышегороду ко Олзѣ: бѣ бо Вышегород Олгинъ град. И иде Олга по Деревьстѣи землѣ съ сыномъ своимъ и с дружиною своею, уставляющи уставы и урокы; и суть становища ея и ловища. И прииде въ свои град Кыевъ съ сыномъ своимъ Святославомъ, и пребывши лѣто едино.

Начало княжениа Святославля. В лѣто 6454 [946]. Олга съ сыномь своим Святославомъ събра вои многы и храбры и иде на Деревскую землю. И изыдошя древляне противу, и снемшемася обѣма плъкома на сступь, и суну копием Святослав на древляны, и копие летѣвъ сквозѣ уши коневи удари в ноги коневи, бѣ бо дѣтескь. И рече Свинтелдъ и Асмуд: «Князь уже почалъ, потягнем, дружино, по князи». И побѣгошя древляне и затворишяся въ градѣх своих. Олга же устремися съ сыномь своимь на Скоростѣнь градъ, яко ти бѣаху убили мужа еа. И сѣде около града съ сыномь своим, а древляне затворишяся въ градѣ и бьяхуся крѣпко из града, вѣдяху бо, яко сами убили князя и на что ся предати. И стоя Олга лѣто, и не може взяти града, и умысли сице: посла к граду, глаголющи: «Что хощете досѣдѣти? А вси гради ваши предашяся мнѣ, и ялися по дань, и дѣлають нивы своа земли своеи, а вы хощете измрети гладом, не имущеся по дань.» Древляне же ркошя: «Ради ся быхомь яли по дань, но хощеши мщати мужа своего.» Рече же имъ Олга, яко «Азъ уже мстила мужа своего, когда приидошя к Киеву второе и третие, и когда творих трызну мужу своему, а уже не хощу мщати, но хощу дань имати по малу и, смиривъшися с вами, поиду прочь.» Рекошя же древляне: «Что у нас, ради, даемь медом и скорою.» Она же рече имъ: «Нынѣ у вас нѣсть меду ни скоры, но мало у васъ прошу, даите ми от двора по 3 голуби и по 3 воробьи, аз бо не хощу тяжки дани на вы възложити, якоже и муж мои, но сего у вас прошу мала, вы бо есте изнемоглися въ осадѣ.» Древляне же ради бывше, събрашя по всему граду от двора по 3 голуби и по 3 воробьи, и послашя къ Олзѣ с поклономъ. Олга же рече имъ: «Се уже ся есте покорили мнѣ и моему дѣтяти, а идѣте въ градъ, а яз заутра отступлю от града и поиду в град свои.» И древляне же ради бывше, внидошя въ град и повѣдашя людемъ, и обрадовашяся людие въ градѣ. Олга же раздая людемъ по голуби комуждо, а другымъ по воробьеви, и повеле к коемуждо голуби и к воробьеви привязывать сѣру съ огнемь, ввивающи нитью с платком; и повелѣ Олга, яко смерчеся, пустити голуби и воробья воем своимъ. Голуби же и воробьи полетѣшя въ гнѣзда своя, ови в голубници, въробьеве же под острѣхи, и тако възгарахуся голубници, ово клѣти, ово вежи, ово ли одрины; и не бѣ двора, идеже не горяше, и не бѣ лзѣ загасити, все загорѣся. И побѣгоша людие из града, и повелѣ Олга мужем своим имати я. И пожже градъ, и старѣишии града изыма, и прочая люди овѣх изби, а другыа работѣ предаа мужемь своим, а прочих остави платити дань. И възложишя на ня дань тяжку, и двѣ части дани идета к Киеву, а третьая Вышегороду къ Олзѣ, бѣ бо Вышегород Олгинъ. И иде Олга по Деревскои земли съ сыномь своим и с дружиною, уставляючи уставъ и урокы; и суть становища ея и ловища. И прииде в град свои Киев съ сыном своимъ Святославомъ, и пребывши лѣто едино.

Начало княжения Святославля. Въ лѣто 6454 [946] Олга съ сыномъ своимъ с великимъ княземъ Святославомъ, собра вои многы и храбры, иде на Деревьскую землю. Изидоша древлене противу, и снемшися обѣма полкома, наступль, и суну копиемъ Святославъ на древлены. И копие, лѣтѣвъ сквозѣ уши коневи, удари в ноги коневи: бѣ бо дѣтескъ. И рече Свентелдъ и Асмудъ: «Князь уже почалъ, потягнемъ по князи». И побѣдиша древленъ. И затворишася въ градѣхъ своихъ. Олга же устремися съ сыномъ своимъ Святославомъ на Коростѣнь градъ: «Яко тѣ бѣаху убили князя моего». И сѣде около города съ сыномъ своимъ, а древлене затворишася въ градѣ и бьяхуся крѣпко изъ града, вѣдяаху бо, яко сами убили князя, и на что ся предати. И стоя Олга лѣто, и не може взяти града. И умысли сице, посла къ граду, глаголюще: «Что хощете досидѣти? А вси гради ваши предашася мнѣ и ялися по дань, и дѣлають нивы земля своея, а вы хощете изъмерети гладомъ, не имущеся по дань». Древлене же рекоша: «Ради быхом ся яли по дань, но хощьши мьщати князя своего». Рече же имъ Волга: «Яко азъ уже мьстила князя своего, когда приидоша къ Киеву 2-е и 3-е, и тогда творихъ трызну князю своему. Но хощу дань имати по малу, и смиривьшися с вами, поиду прочь». Рекоша же древлене: «Что у насъ, ради даемъ медомъ и скорою». Она же рече: «Нынѣ у васъ нѣсть меду, ни скрады, но мало у васъ прошю: даите ми от двора по 3 голубии и по 3 воробии. Азъ бо не хощу тяшки дани на вы възложити, яко же и князь мои, но сего у васъ прошю мала, вы бо естя изнемоглися въ осадѣ». Древлене же ради бывше, собраша по всему граду от двора по 3 голубии и по 3 воробии и послаша к Волзѣ с челобитиемъ. Олга же рече имъ: «Се уже естя покорилися мнѣ и моему сыну, а вы идете въ градъ. А язъ заутра отступлю от града и поиду къ своему граду». И древлене же ради быхомъ, приидоша въ градъ и повѣдаша людемъ, и обрадовашася вси людие въ градѣ. Олга же раздая по голуби своимъ комуждо, а инымъ по воробию, и повелѣ комуждо къ голуби и къ воробиеви привязывати сѣру съ огнемъ, въвиваючи нитию с платомъ. И повелѣ Олга, — уже смерчеся, — пустити голуби и воробии воемъ своимъ, голуби же и въробии полѣтѣша въ гнѣзда своя, ови в голубници, въробиеве же подъ острехи. И тако възгараахуся голубници, ово клѣти и вежди и одрины, и не бѣ двора, идеже не горяаше, и не бѣ лзѣ угасити, все загорѣся. И побѣгоша люди изъ града, и повелѣ Олга людемъ своимъ имати я, и пожжде градъ и стареиши градъ, и прочая люди изъимаша, а овѣхъ изби, а иныя воемъ своимъ работѣ преда, а останокъ я на дань остави. И възложи на нихъ дань тяжку, и двѣ чясти дани идета къ Киеву, а третья к Вышегороду къ Волзѣ: бѣ бо Вышегородъ Вълзинъ. И иде Волга по Деревьскои земли съ сыномъ своимъ и с вои своими, уставляюци уставъ и уроки, и суть становища ея и ловища, и прииде въ градъ свои Киевъ съ своимъ сыномъ с великимъ княземъ Святославомъ, и пребывше лѣто едино.

НАЧАЛО КНЯЖЕНИА СВЯТОСЛАВЛЯ ИГОРЕВИЧА. Въ лѣто 6454 [946]. Олга съ сыномъ своимъ, съ великымъ княземъ Святославомъ Игоревичемъ, събра воа многы и храбры, иде на Деревскую землю. И изыдоша Древляне противу, и снемшимася обѣма полкома, князь великы Святославъ наступль, и суну копиемъ на Древляны и копие пролетѣ сквозѣ уши коневи, и удари въ ногы другаго коневи: и не даша ему битися боляре, бѣ бо дѣтескь. И рече Свентелдь и Асмулдь: «Князь уже почалъ; потягнемъ дружиною по князи.» И побѣдиша Древляны, и побѣгоша Древляне, и затворишася въ градѣхъ своихъ. Олга же съ сыномь своимъ Святославомъ устремися на Коростѣнь градъ, яко тѣ бѣаху убили князя еа; и сѣде около града сь сыномъ своимъ, а Коростѣнци затворишася вь градѣ, и биахуся крѣпко изъ града, видяху бо, яко сами убили князя еа, и на что ся предати. И стоа Олга лѣто все, и не може взяти града, и умысли сице: посла кь граду, глаголюще: «Что хощете досидѣти? А вси гради ваши предашася мнѣ, и ялися по дань, и дѣлаютъ нивы земля своа; а вы хощете измрети гладомъ, не имущеся по дань.» Древляны же рекоша: «Ради быхомъ ся яли по дань, но хощеши мщати князя своего.» Рече же имъ Олга: «Яко азъ уже мстила князя своего, когда приидоша кь Киеву, 2-е и третие, и когда творихь трызну князю своему; а уже не хощу мщати, но хощу дань имати помалу, и смирившися съ вами, прочь поиду.» Рекоша же Древляне: «Что хощеши? Ради даемъ медомъ и скорою.» Она же рече: «Нынѣ у васъ нѣсть меду, ни скоры, но мало у васъ прошу: дайте ми отъ двора по три голуби и по три воробии; азъ бо не хощу тяжки дани на вы вьзложити, якоже и князь мой; но сего у васъ прошу малая, вы бо есте изнемоглися во осадѣ.» И Древляне же ради бывше, и събраша по всему граду отъ двора по три голуби и по три воробии, и послаша кь Олзѣ скоро съ челобитиемъ и съ молбою. Олга же рече: «Се уже есте ся покорили мнѣ и моему сыну, и алися есте по дань, идѣте же въ градъ, а я заутра отступлю отъ града, и поиду кь своему граду къ Киеву.» И Древляне же ради быша, приидоша въ градъ, и повѣдаша людемъ, и обрадовашася вси людие вь градѣ. Олга же раздаа по голуби комуждо воемъ своимъ, а инымь по воробию, и повелѣ кь коемуждо голубови и къ воробию заверчиваючи въ платкы малы сѣру съ огнемъ и привязывати нитию; и яко уже смерчеся, повелѣ Олга пустити голуби и въробии воемъ своимъ. Голуби же и въробии полѣташа въ гнѣзда своа, ови въ гулубници, въробиеве же подо стрѣхы, и тако възгарахуся голубници, ово клѣти, и вежи, и одрины, и не бѣ двора, ни храмины, идеже не горяше, и не бѣ лзѣ угасити, все бо загорѣся. И побѣгоша людие изъ града, и повелѣ Олга имати я; и пожже градъ, и старѣйшаа града изыма, и прочаа люди овыхъ изымаша, а овѣхь изби, а иныа воемъ своимъ работѣ преда, а останокь я на дань остави. И възложи на нихъ дань тяжку, и двѣ части дани идета къ Киеву, а третиа кь Вышегороду къ Олзѣ, бѣ бо Вышегородъ градъ Олгинь. И иде Олга по Деревской земли съ сыномь своимъ и войскомъ своимъ, уставляющи уставы и урокы, и суть становнща еа и ловища. И прииде въ градъ свой Киевь съ своимъ сыномь, великымъ княземъ Святославомъ, и пребывши лѣто едино,