Летописи

Выбранные теги: Очистить

985,


Новгородская первая младшего извода

Новгородская Карамзинская

Софийская первая летопись

Тверская летопись

985

В лѣто 6493 [985]. Иде Володимиръ на Болгары съ Добрынею, уемъ своимъ, в лодьях, а Торкы берегомъ приведе на конехъ; и тако побѣди Болгары. И рече Добрыня к Володимеру: «соглядах колодникъ, и суть вси в сапозѣх; симъ намъ дани не даяти; поидевѣ искатъ лапотъникъ». И сътвори миръ Володимиръ с Болгары и ротѣ заходиша межи собою; и рѣша Болгаре: «толи не будет мира межи нами, елико же камень начнеть плавати, а хмель грязнути». И прииде Володимиръ Кыеву.

Теги: Болгары волжские, Воевода, Киев, Киевский, Князь, Торки, Владимир Святославич (Василий), Добрыня, 985, 6493,

В лѣто 6493 [985]. Иде Володимиръ на блъгары с Добрынею, уемь своим, в лодьях, а тарки берегомь преведе на коних; и побѣди блъгары. И рече Добрыня к Володимиру: Съглядах колодникъ, и суть вси в сапозех; симь дани нам не даяти, поидевѣ искати лапотник. И створи Володимиръ с болгары миръ, и ротѣ заходишя межи собою, и рѣшя болгаре: Толи не будеть межи нами мира, оли камень начнет по водѣ плавати, а хмель грязнути. И приде Володимиръ Киеву.

Теги: Болгары волжские, Воевода, Киев, Киевский, Князь, Торки, Владимир Святославич (Василий), Добрыня, 985, 6493,

В лѣто 6493 [985]. Иде Володимеръ на болгары з Добрынею, уемъ своимъ, в лодияхъ, а турки берегомъ переведъ на конихъ, и побѣди болгары. И рече Добрыня къ Володимеру: «Соглядахъ колодникъ, и суть вси в сапозѣхъ. Симъ дани намъ не дати. Поидевѣ искати лопатникъ». И створи Володимеръ с болгары миръ, и ротѣ заходиша межи собою, и рѣша болгари: «Толи не будеть межи нами мира, оли камень почнеть по водѣ плавати, а хмель грязнути». И прииде Володимеръ къ Киеву.

Теги: Болгары волжские, Воевода, Киев, Киевский, Князь, Торки, Владимир Святославич (Василий), Добрыня, 985, 6493,

Въ лѣто 6493 [985]. Иде Володимерь на Болгары со Добрынею, уемъ своимъ, въ лодиахъ, а Торки берегомъ переведь на конехъ, и прииде и Болгары побѣди. И рече Добрыня Володимеру: «съглядахъ колодникъ, и суть вси въ сапозехъ; поидемъ отсуду, на сихъ намъ дани не имати, но поидевѣ искати лапотникъ». И сътвори Володимерь з Болгары миръ, и ротѣ заходиша межи собою, и рѣша Болгары: «толи не будетъ межи нами мира, коли камень начнетъ по водѣ плавати, а хмель грязнути; тогда вамъ дань взяти.» И прииде Володимерь кь Киеву.

Теги: Болгары волжские, Воевода, Киев, Киевский, Князь, Торки, Владимир Святославич (Василий), Добрыня, 985, 6493,