В лѣто 6422 [914]. Иде Игорь на древляны. И побѣдивь я, възложи на ня дань болши Олговы. И бѣ у него воевода, именемь Свинтелдъ, и примучи углечи, и възложи на них Игорь дань и вдася Свинтелду. И не вдадяшется единъ град, именемь Пересѣчень, и сѣде около его 3 лѣта, и едва взя и. И бѣшя сѣдяще углечи по Днепру внизъ; и по семь преидошя межи вои Днѣстръ и сѣдошя тамо. И дасть же и дань деревскую Свинтелду, и имаше по чернѣи кунѣ от дыма. И рѣшя дружина Игореви: «Се далъ еси единому мужеви много». По сем же скажем в приключшихся лѣтех сих.
Новгородская первая младшего извода
Новгородская Карамзинская
Софийская первая летопись
Тверская летопись
914
В лѣто 6422 [914]. Иде Игорь на древлены и побѣди я, и възложи на ня дань болшии Олговы. И бѣ у него воевода именемъ Свентелъдъ, и премучи угличи, и възложи на нихъ Игорь дань, и въдасть Свентелду. И не въдадяшется единъ градъ именемъ Пересѣченъ, и сѣде около его 3 лѣта и едва взя и. И бѣху сѣдящи углици по Днѣпру внизъ, и по семь приидоша межи вои Днѣстръ и сѣдоша тамо. Дасть же и дань деревьскую Свентелду. Имаше же по чернѣ кунѣ от дыма. И рѣша дружина Игореви: «Се далъ еси единому мужеви много». По семь же скажемъ по приключьшихся лѣтехъ сихъ.
Теги: Воевода, Днепр, Река, Углич, Свенельд, Древлянская земля, Игорь Рюрикович, Древляне, Пересечен, Днестр, 914, 6422,
Въ лѣто 6422 [914]. Иде Игоръ на Древляны, и побѣди а, и възложи на нихъ дань болши Ольговы. И бѣ у него воевода именемъ Свентелдъ, и не въдадяшеся единъ градъ, именемъ Пересѣчень на Днѣпрѣ, и сѣде около его 3 лѣта, и едва взя его. И бяху сидяще Углици по Днѣпру внизъ; н посемь приидоша межи вои Днѣстрь, и сѣдоша тамо. Дасть же Игорь дань Деревскую Свентелду, имаше же по чернѣ кунѣ отъ дыма. И рѣша дружина Игореви: «се далъ еси единому мужеви много». Сие посемь скажемъ въ приключшихся лѣтѣхъ.
Теги: Воевода, Днепр, Река, Углич, Свенельд, Древлянская земля, Игорь Рюрикович, Древляне, Пересечен, Днестр, 914, 6422,
922
Игорь же сѣдяше в Киевѣ княжа, и воюя на Древяны и на Угличѣ. И бѣ у него воевода, именемь Свѣнделдъ; и примучи Углѣчѣ, възложи на ня дань, и вдасть Свѣньделду. И не вдадяшется единъ град, именемъ Пересѣченъ; и сѣде около его три лѣта, и едва взя. И бѣша сѣдяще Углицѣ по Днѣпру вънизъ, и посемъ приидоша межи Бъгъ и Днѣстръ, и сѣдоша тамо. И дасть же дань деревьскую Свѣнделду, и имаша по чернѣ кунѣ от дыма. И рѣша дружина Игоревѣ: «се далъ еси единому мужевѣ много». Посем скажемъ въ преключившихся лѣтех сих.