В лѣто 6660 [1152]. Априля въ 23 загорѣся церкви святого Михаила срѣд Торга, и много бысть зла; и погорѣ всь Торгъ и дворы до ручья, а сѣмо и до Славна, и сгорѣ церквии 8, 9-я Варязьская.

Того же лѣта въ Новѣгородѣ загорѣся церкви святаго Михаила въ торгу, и много зла бысть; и погорѣ весь торгь, и двори и до ручіа, и церквій 8 згорѣ, 9 Варяжеская. Побоище Перемышльское.

В то же лѣто поставиша заморьскыи купци церковь святую Пятницю на Торговищи.

В то же лѣто, по грѣхомъ нашимъ, моръ бысть в людех много, и конѣи множество помре, яко нѣлзѣ бяше проити до торгу сквозѣ город, ни по гребли, ни на поле, понеже бо великъ бяше смрад. Еще же и скот рогатыи помре.

В то же лѣто по грѣхом нашимь моръ бысть мног в людех, и конь множество помре, яко не лзѣ бяше доити до торгу сквозѣ град, ни погребли, ни на поле выити смрадом; тако и скот рогатыи помре.