В то же лѣто Юрьи прииде на Киевъ, позванъ Святославомъ Олговицемъ, и бишася у Переяславля, и переяславци сѣдоша на щитѣ, научениемъ Гюрговымъ; и сѣде Юрги в Киевѣ, а Изяславъ бѣжа въ Володимирь. На том же лѣтѣ идоша даньници новгородстѣи в малѣ, и посла князь Барладьскаго с вои, и бишася в малѣ нѣгдѣ, и сташа новгородци на островѣ, а онѣ противу сташа, и начаша город чинитѣ в лодияхъ; идоша новгородци к нимъ въ третии день, и бишася; и много их паде обоих, нь суздалець боле и бещисла. На ту же зиму приидоша ѣмь на водь ратью в тысящи; и услышавше новгородци идоша по них въ 500 с воеводою и не упустиша ни мужа.

В лѣто 6657 [1149]. Идоша данници на Суздаль новогородьстии в малѣ, и посла князь Барлатьскаго с вои. И бившися нѣгдѣ, в малѣ сташа новогородьци на островѣ, а они противу сташа и начаша городъ чинити в лодьяхъ. И идоша новогородьци к нимъ день третии и бишася, и много ихъ паде обоихъ, но суздалцевъ боле. На ту же зиму приходиша ѣмь на водь ратию, онѣхъ 1000, и услышавше, новогородьци въ 500 с воеводою идоша на них и не пустиша ни мужа.

КНЯЖЕНИЕ ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ ЮРГИА ДОЛГОРУКОГО. На то же лѣто идоша данщики Новогородские вмалѣ; слышавше же Юргии князь великии, оже вмалѣ изшли, и посла князя Берладьского съ вои, и бывшися вмалѣ нѣгдѣ, сташа новогородци на островѣ, а онѣ противу, и начаша городъ чинити; въ лодиахъ идоша Новогородци къ нимъ на третии день, и бышася, и много обоихъ паде, но суздалцеи болѣи, бес числа. На ту же зиму приидоша имъ на водь ратию въ тысячи, и новогородцевь пятьсотъ съ Водью, и не упустиша Ими ни мужа.