В лѣто 6708 [1200]. Литва взяша Ловоть и до Налюча, с Бѣлѣи и до Свинорта и до Ворча середу; и нагнашася новгородци по них и до Чернянъ, и бишася с ними и убиша у нихъ мужь въ Клинѣ 80, а новгородець 15: Рагуилу Прокшиница с братомъ Олексою, Юрья Сбыщиница, Ратмира Нѣжатиница, Страшка серебряника вѣсца, Внѣзда Ягиница, Луку Мирошкинъ отрокъ, Микиту Лазоревица, Жирошку Огасовица, Осипа подвоискаго, Романа Потка, инѣх 4 муж; а полонъ всь отяша, а избытокъ убѣжа.

В лѣто 6708 [1200]. Ловоть взяша литва и до Налючи, с Бѣлои до Свинорта, и до Ворца середу; и гнашася новгородци по них до Чернян, и бишася с ними, и убиша у них мужеи в Клинѣ 80, а новгородцов 15.

В лѣто 6708 [1200]. Ловоть взяша литва, и новогородьци гнашася по них и до Чернянъ, и бишася с ними въ Клинѣ, с литвою, и убиша у них 80 мужь, а новогородьцевъ паде 15 мужь, а полонъ весь отъяша, а избытокъ убѣжа.

Того же лѣта взяша литва Ловоть и до Налюча, со Белие и до Свинорта; и гнашася новогородци по нихъ и до Чернянъ, и бишася съ ними, и убиша у нихъ въ Клинѣ мужеи 80, а новогородецъ 15: Рагуила Прокопииничу съ братомъ, Гюргіа Събыкшинича, Ратмира Нѣжатнича, Страшка серебряного вѣсца, Внѣзда Ягинича, Луку Мирошкина отрока, Микиту Лазоревича, Жирошку, Осипа подвойского, Романа и иныхъ 4 мужи; а полонъ весь отъяша.