В лѣто 6706 [1198]. Заложи боголюбивыи архиепископъ Мантурѣи въ Русѣ въ своемь манастырѣ церковъ камену святого Преображениа; и начаша ю дѣлати мѣсяца маия въ 21, а кончаша мѣсяца июля въ 31; и святи церковъ на Успение святѣи Богородици, и створи праздникъ честенъ и службу створи, и помолися, сице глаголя: «Господи Боже, призри съ небесѣ и вижь, и посѣти винограда своего, и сверши еже насади десница твоя; и призри на церковъ сию, юже создах рабъ твои, архиепископъ Мантурии, въ имя святого твоего Преображениа: да еще кто помолится въ церкви сеи с вѣрою, то услыши молитву его, и отпусти грѣхы его молитвами святыя богородица и всѣх святых твоих, аминь». И веселяшеться блаженыи сердцемъ и душею, устроивъ собѣ память вѣчную и всѣм крестианом честныи монастырь.
Новгородская первая младшего извода
Новгородская Карамзинская
Софийская первая летопись
Тверская летопись
1198
В то же лѣто, веснѣ, преставистася 2 сына у Ярослава: Изяславъ бяше посаженъ на Луках княжити и от литвы оплечье Новугороду, и тамо преставися; а Ростиславъ в Новѣгородѣ; и оба положена быста у святого Георгиа в манастырѣ.
Теги: Изяслав Ярославич, Князь, Монастырь, Новгород, Погребение князя, Смерть князя, Церковь, Ярослав Владимирович, Юрьев, Весна, Георгия, Литовцы, Ростислав Ярославич, Великие Луки, 6706, 1198,
В то же лѣто заложи церковь камену князь великыи Ярославъ, сынъ Володимирь, внукь Мьстиславль, во имя святого Спаса Преображениа в Новѣгородѣ в Нередицахъ; и начаша дѣлати июня въ 8 день, на святого Федора, а концаша септября.
Теги: Князь, Новгород, Церковь, Мстислав Владимирович, Ярослав Владимирович, Спасо-Преображенская, Завершение, Закладка, Гора, Память, Нередица, 6706, 1198, 8 июня, Федора Стратилата, Сентябрь,
На тую же осень приидоша полочанѣ с литвою на Луки и пожгоша хоромы, а лучанѣ устерегошася, избыша в городѣ
Теги: Полочане, Осень, Литовцы, Пожар, Великие Луки, Великолучане, 6706, 1198,
Того же лѣта заложиша церковь камену святого пророка Ильи на Холмѣ
Теги: Новгород, Церковь, Закладка, Ильи Пророка на Славне, Славенский конец, 6706, 1198,
На ту же зиму ходи князь Ярославъ с новгородци и со плесковици и с новоторжьци и с ладожаны и со всею областью новгородчкою к Полотску, и устрѣтоша полочанѣ с поклономъ на озерѣ Касоплѣ; и вземше миръ, възъвратишася в Новъгород: Богъ бо не вдалъ кровопролитья крестияномъ.
Теги: Князь, Новгород, Полоцк, Полочане, Новгородская земля, Новгородцы, Ярослав Владимирович, Зима, Псковичи, Ладожане, Озеро, Каспля, 6706, 1198, Новоторжцы,
В лѣто 6706 [1198]. Заложиша церковь камену в Русѣ святое Преображение боголюбивыи архиепископь Мантирии; начаша дѣлати месяца маия 21, а кончаша месяца июля 31; и веселяшеся блаженыи срдцемь и душею, устроив себѣ память вѣчную и всѣмь христианом честныи монастырь
Теги: 21 мая, Архиепископ, Монастырь, Новгородский, Церковь, Спасо-Преображенская, Завершение, Закладка, Спасо-Преображенский, Старая Русса, Мартирий, 6706, 1198, 31 июля,
Тои же весны преставистася два сына у Ярослава: Изяслав бѣше посажен на Луках княжити, и от литвы заборола Новуграду, а Ростислав в Новѣградѣ; и оба положена бысть у святого Георгиа в монастырѣ.
Теги: Изяслав Ярославич, Князь, Монастырь, Новгород, Погребение князя, Смерть князя, Церковь, Ярослав Владимирович, Юрьев, Весна, Георгия, Литовцы, Ростислав Ярославич, Великие Луки, 6706, 1198,
В то же лѣто заложи церковь камену князь великии Ярослав, сынъ Володимирь, внук Мстиславль, въ имя святого Спаса Преображение в Нередицах.
Теги: Князь, Новгород, Церковь, Мстислав Владимирович, Ярослав Владимирович, Спасо-Преображенская, Гора, Нередица, 6706, 1198,
Того же лѣта заложь Ревша церковь камену святого пророка Ильи на Хлъмѣ. А Полюжая постави святую Евфимию церковь в монастырѣ.
Теги: Монастырь, Церковь, Новгородец, Закладка, Ильи Пророка на Славне, Славенский конец, Евфимия, 6706, 1198, Ревша, Жена Полюда Городишнича,
В лѣто 6706 [1198]. Преставишася у князя Ярослава два сына, Изяславъ и Ростиславъ, и положена быста в монастыри у святого Георгия.
Теги: Изяслав Ярославич, Князь, Монастырь, Погребение князя, Смерть князя, Церковь, Ярослав Владимирович, Юрьев, Георгия, Ростислав Ярославич, 6706, 1198,
Тоя же зыми, 6706 [1198] лѣта, прииде ис Чернигова къ Новугороду Ярополкь Ярославичь, на Врьбное въскресение, мѣсяца марта; и сидѣвшуему 6 мѣсяць, и выгнаша его изъ Новагорода, и послаша опять по Ярослава въ Новый Торгъ; иде Ярославъ съ Нового Торгу въ Володимеръ, позванъ великимъ княземъ Всеволодомъ. Идоша изъ Новагорода преднии мужи и сотьскии, и пояша Ярослава съ всею правдою и честию; и прииде на зиму, по Крещении за недѣлю, и сѣде на столѣ своемъ, и обняся съ людми, и добро все бысть. И Мирошку приведе посадника, сѣдѣль 2 лѣта за Новгородъ, и вси приидоша здрави; и ради быша вси.
Теги: Владимир, Вокняжение, Князь, Новгород, Чернигов, Ярослав Владимирович, Зима, Новый Торг, Крещение, Всеволод Юрьевич, Мирошка Несдинич, 6706, 1198, Ярополк Ярославич, Март, Вербное воскресение,
Того же лѣта архиепископъ Мартиреи постави церковь святаго Никифора на Островѣ.
Теги: Архиепископ, Новгородский, Церковь, Закладка, Остров, Мартирий, 6706, 1198, Никифора,
Того же лѣта постави манастырь святыа Еуфимиа, въ Плотникохъ, Полюдшаа городщинича Жирошкина дочи.
Теги: 1074, Монастырь, Основание, Евфимия, 6706, 1198, Плотницкий конец, Жена Полюда Городишнича, Дочь Жирослава,
Того же лѣта преставися Давыдь Ростиславичь въ Смоленскѣ, и сѣде сынь его Мьстиславь въ Смоленскѣ
Теги: Давыд Ростиславич, Князь, Смерть князя, Смоленск, 6706, 1198, Мстислав Давыдович,
Въ томъ лѣтѣ посла великии князь Всеволодъ на епископьство Павла въ Переяславль Рускый.
Теги: Епископ, Князь, Павел, Переяславский, Поставление, Всеволод Юрьевич, 6706, 1198, Переяславль,
Того же лѣта родися у великого князя сынь Иванъ, августа 28
Теги: Князь, Рождение князя, 28 августа, Всеволод Юрьевич, Иван Всеволодович, 6706, 1198,
Того же лѣта архиепископь Мартиреи заложи въ Русѣ церковь святаго Спаса каменну; начаша дѣлати мѣсяца маиа въ 21, а кончаша иулиа 31. И святи еа на Успение святыа Богородица, и сътвори праздникъ честень и службу, и помолися Богу, глаголя сице: «Господи Боже! призри съ небесе, и виждь, и посѣти винограда своего, иже насади и съврьши десница твоа».
Теги: 21 мая, Архиепископ, Новгородский, Освещение, Церковь, Спасо-Преображенская, Завершение, Закладка, Успения Богородицы, Старая Русса, Мартирий, 6706, 1198, 31 июля,
Въ то же лѣто преставистася два сына у Ярослава у Володимерича: Изяславъ бяше посажень былъ на Лукахъ княжити, отъ литвы плече Новугороду, и тамо преставися, а Ростиславъ въ Новѣгородѣ; и оба положена бысть у святаго Георгиа вь манастыри.
Теги: Изяслав Ярославич, Князь, Монастырь, Новгород, Погребение князя, Смерть князя, Церковь, Ярослав Владимирович, Юрьев, Георгия, Литовцы, Ростислав Ярославич, Великие Луки, 6706, 1198,
Въ то же лѣто заложи князь Ярославъ Володимеричь церковь въ Новѣгородѣ святаго Спаса въ Нередичахъ; и начаша дѣлати мѣсяца июня въ 8, на святаго Феодора, а кончаша сентебря.